Jamel Debbouze

Un festival de Références

Pas d'Astérix sans clins d'œil. Alain Chabat et ses compères ont glissé de nombreuses références savoureuses tout au long des cinq épisodes du Combat des chefs. Tout y passe. Décryptons.

Épisode 1

Lors de l'affrontement des gaulois contre les Romains, Cétautomatix frappe de son marteau un soldat, ce qui a pour effet de changer instantanément l'apparence de ce dernier, pour lui donner les traits de R2-D2, personnage emblématique de la saga Star Wars. On le voit alors se déplacer de manière erratique, s'appuyant au sol avec son bras, comme le célèbre droïde avec son bras mécanique. On peut entendre également les bips de détresse si caractéristiques, lorsqu'il tente de fuir.
Une voix off lit un message d'avertissement fictif sur la protection des sangliers et propose de fausses ressources d'aides sur un site appelé Sanglier Danger. Ce faux site a été créé par la production et est disponible en recherchant le lien visible dans le message.
Lorsque Panoramix demande à Obélix les ingrédients qu'il a ajoutés dans la marmite pour obtenir la potion magique, Obélix dit qu'il a mis une grosse crevette dans la marmite, faisant référence au homard. Panoramix le corrige en disant : « Homard ! » ; Obélix semblant dubitatif, Panoramix insiste : « Si ! », en référence à Omar Sy. Puis quelques secondes plus tard, Panoramix comprend qu'il s'agit de homard et de fraises (« Homard et fraises, mmh ») en référence au duo d'humoristes Omar et Fred dont le dernier double le personnage de Fastanefurius. Ces ingrédients sont dans la recette dès le premier album, bien que leur principale utilité soit de donner du goût à la potion. Ce passage est aussi une référence à un gag d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, également réalisé par Alain Chabat : lors d'un festin, Obélix mange du homard et s'exclame « C'est bon ces grosses crevettes ! ». Son voisin lui répond « Homard » et Obélix, croyant que celui-ci lui donne son prénom ("Omar"), lui répond « Obélix ».
Quand Obélix s’amuse à déplacer des menhirs, ceux-ci se retrouvent dans la même position que la structure Stonehenge.

Épisode 2

La mosaïque de triomphe présentée à César est une référence à l'une des affiches de Star Wars, Épisode VIII : Les Derniers Jedi. La couleur rouge dominante avec les bords noirs, les deux moitiés de visages (Luke Skywalker et Kylo Ren) de tailles inégales séparées par un rayon lumineux vertical qui part d'une étoile au halo bleu et rose, et la barre horizontale du Q de SPQR.
La scène où Abraracourcix tombe malade à la suite d'une indigestion est une reproduction à l'identique de la scène de l'album Le Bouclier arverne, sorti après Le Combat des chefs.
Alors qu'il est en train de tailler un menhir, Obélix fredonne le thème musical des premiers films d'animation Astérix.
Le plan où les deux Gaulois et Idéfix arrivent en forêt juste avant l'enlèvement de Panoramix est calqué sur le plan d'ouverture d'Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi.
Le personnage de Sucettalanix est doublé par Jamel Debbouze en référence à son rôle dans le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre sorti en 2002 et également réalisé par Alain Chabat. Son nom fait référence à la chanson Les Sucettes de Serge Gainsbourg.
Aplusbégalix se voit, après avoir conquis tous les villages gaulois, en "général de Gaulle".

Épisode 3

Quand Panoramix confectionne différentes potions qui explosent dans le troisième épisode, il reproduit la posture penchée de Michael Jackson dans le clip de Smooth Criminal ainsi que le gun barrel des films James Bond. Lorsque Panoramix souffle dans sa barbe comme dans une langue de belle-mère, le son émis est celui du générique de l'émission Burger Quiz, créée et présentée par Alain Chabat. Les bruits de choc dans l'épisode suivant, quand Astérix essaye de rattraper Panoramix et Apothika dans la fête foraine et qu'il se cogne dans les char-tamponneuses, sont également les mêmes que ceux des ingrédients qui se font écraser dans le générique.
Quand Astérix et Obélix traversent le marécage pour aller chez Apothika, les oreilles d'Idéfix émergent de la couche de brume et "regardent" de chaque côté comme le périscope de R2-D2 au-dessus de la brume du marais de Dagobah, dans Star Wars Épisode V : L'Empire contre-attaque.
lorsque Potus donne une liste de noms, il évoque Momomotus en référence au jeu télévisé Motus.

Épisode 4

L'attraction sur l'eau dans laquelle se rend plusieurs fois Métadata est une référence à l'attraction It's a Small World des parcs Disney, Potus constatant par ailleurs que sa mélodie reste facilement en tête. Cela renvoie également au thème Duloc est un monde parfait de Shrek - faisant aussi référence à It's a small world - et où Alain Chabat est également la voix française du personnage principal.
Panoramix et Apothika exécutent la danse de John Travolta et Uma Thurman dans Pulp Fiction.
Cétautomatix appuie sa candidature au poste de chef par intérim par le slogan « La forge tranquille », faisant allusion à La force tranquille, slogan de campagne de François Mitterrand aux élections présidentielles de 1981. En attendant le combat, César se sert un grain de raisin qu'il lance à sa bouche, mais manque sa cible. C'est un clin d'œil au geste similaire qu'Alain Chabat faisait dans le rôle de César au début de Mission Cléopatre.
Dans la foire, un des jeux consiste à frapper sur le bouclier d'un soldat ressemblant à Captain America, appelé Captain Armorica.
Un forain donne en récompense à un enfant une peluche représentant Maurice, protagoniste des As de la jungle, autre création du studio TAT Productions.
Astérix, Panoramix et Apothika sont happés dans le mécanisme d'un manège, prenant à l'intérieur des directions aléatoires, de la même manière que Charlie Chaplin dans Les Temps Modernes.
Lorsqu'Astérix voit Panoramix et Apothika en danger en hauteur, il réagit les yeux exorbités, dans une posture issue des cartoons Looney Tunes.
L'apparence de l'arbitre Touinepix (dont le nom fait référence à la série Twin Peaks) est reprise d'un serviteur helvète du gouverneur romain de Genava Caius Diplodocus (Astérix chez les Helvètes), et Alain Chabat lui a donné une voix proche de celle d'Eddy Mitchell.

Épisode 5

Les Gaulois sont acculés par les Romains au bord d'une falaise à la manière des Perses par les Spartiates dans le film 300 de Zack Snyder.
La confrontation entre Obélix et Potus gavé de potion produit une gigantesque onde de choc filmée en plongée, de la même manière que lors du combat entre Neo et l'Agent Smith dans Matrix Revolutions. Par ailleurs, Obélix se gratte rapidement le nez à la manière de Bruce Lee, chose que faisait déjà Keanu Reeves dans le premier Matrix, avant de se faire submerger par une mêlée de légionnaires, tel Neo se faisant submerger par une multitude de Smith dans Matrix Reloaded.
Le duel entre Astérix et Fastenfurius dans les montagnes slaves s'inspire de celui entre Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi, et de sa séquence dans la structure suspendue au-dessus du fleuve de lave de la planète Mustafar, dans La Revanche des Sith.
Les bruits des chocs du combat final forment la mélodie de la série de films Star Wars. De plus, au début de ce combat, le marteau de Cétautomatix revient de lui-même dans sa main tel Mjolnir, et Abraracourcix crie « Gaulois, Rassemblement ! », allusion à Avengers: Endgame où le travelling latéral montrant tous les héros a été reproduit.
Lorsque les spectateurs acclament les Gaulois au retour d'Abraracourcix sur le ring, on entend un spectateur se taire en décalé du reste de la foule. Ce gag renvoie à l'ouvrier de Mission Cléopatre qui scandait « pas content » en décalé d'Itinéris et ses collègues.
Alors qu'Obélix mime un mic drop avec sa cuisse de sanglier à l'issue de son discours au banquet final, Abraracourcix et Bonnemine décident de passer une soirée tous les deux en regardant Netflix, qui n'est autre qu'un conteur gaulois qui commence à raconter une histoire. Quand Bonnemine lui demande d'ignorer le récapitulatif comme cela est possible sur la plateforme, il produit alors le slogan et jingle « Toudoum ».
Durant la séquence post-générique, les deux sangliers tentent de voler les légumes sous terre en creusant une galerie, comme dans Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou, sur lequel le co-réalisateur Fabrice Joubert est animateur.