Jamel Debbouze

La Presse

Quand la presse parle du film... Et aussi quand les critiques parlent du film...

La Vache, une touchante comédie - CANOE.CA / 21.10.2016

Une comédie émouvante venue de France : La vache, réalisée et coécrite par Mohamed Hamidi (Né quelque part) avec Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson et Jamel Debbouze.

Dans un petit village d'Algérie, Fatah (Fatsah Bouyahmed) est un paysan comme les autres, à peu de choses près. Car ce francophile - qui insiste pour que ses filles apprennent le plus de mots dans la langue de Molière et qui chante du Vanessa Paradis en labourant son champ - possède une vache prénommée Jacqueline, prunelle de ses yeux. Voilà pourquoi Fatah est ravi lorsqu'il reçoit une lettre l'invitant à la présenter au Salon de l'agriculture.

L'événement se tient à Paris et tout le village décide de l'aider à payer les frais du voyage qu'il décide d'effectuer à pied, faute de moyens. En remontant la France (il débarque à Marseille), Fatah effectuera des rencontres mémorables.

Ce qui frappe dès les premiers dialogues de La vache, c'est le mélange de naïveté et d'optimiste qui caractérise le personnage principal. Toujours prêt à voir le meilleur côté des choses et enthousiaste de nature, Fatah pose un regard émerveillé sur le monde, ce qui plonge d'emblée le spectateur dans un environnement rafraîchissant. Loin d'être mièvre, le scénario pourtant rocambolesque est si bien mené qu'on ne peut s'empêcher de suivre avec intérêt et émotion le parcours de ce héros malgré lui.

Car Fatah, avec ses mésaventures diverses - jamais graves, juste amusantes - va se retrouver à devenir une star d'internet. Le public va suivre son périple et prendra fait et cause pour lui jusqu'au dénouement final... heureux, cela va de soi.

Bien aidé par Lambert Wilson en comte et Jamel Debbouze en beau-frère, ce sympathique long métrage s'apprécie en famille ou entre amis et laisse un sourire aux lèvres pendant plusieurs heures après la projection.

La Vache : La foi en l'humanité - JOURNAL METRO / 21.10.2016

Fatsah Bouyahmed se rend d’Algérie en France à pied accompagné de sa vache Jacqueline dans le film La vache, qu’il a co-écrit avec Alain-Michel Blanc et le réalisateur Mohamed Hamidi.

Fatah (Fatsah Bouyahmed), paysan d’un tout petit village algérien, n’a qu’un rêve : emmener un jour sa vache Jacqueline au Salon de l’agriculture de Paris. Quand, un jour, il est enfin choisi pour prendre part à celui-ci, lui et Jacqueline parcourent à pied la distance qui les sépare de cette Mecque des agriculteurs, marquant les gens qui croisent leur chemin et devenant même un phénomène sur le web.

Les rencontres que fait Fatah dans La vache sont attendrissantes : les gens l'invitent spontanément à partager leur table, à s’abriter chez eux, et lui offrent de l’aide. Fatsah, qui se dit pour sa part toujours content quand un voisin frappe pour lui demander de l’huile ou du sel, en convient : "Tout le monde n’est évidemment pas toujours aussi accueillant en France. On est souvent confronté à la peur, on a peur de perdre ce qu’on a, on rentre chez nous, on ferme la porte, et c’est tout. Mais ça existe, il y en a même beaucoup, des gens sympas et généreux !"

"Mon personnage est inspiré de mon père, et de ceux de Jamel et de Mohamed – cette génération d’immigrés qui ne voulaient surtout pas se faire remarquer, qui voulaient juste faire leur travail. Des gens simples qui ont des valeurs, même s’ils n’ont rien dans leur assiette." – Fatsah Bouyahmed, évoquant le contexte similaire dans lequel ont grandi Mohamed Hamidi, Jamel Debbouze et lui-même

Les scénaristes avaient d’ailleurs écrit des scènes avec "des gens moins sympas ou racistes". "On les a même tournées, mais Mohamed n’a pas réussi à les mettre dans le film, parce qu’on voulait préserver l’aspect conte", explique Fatsah Bouyahmed.

L’acteur joue un personnage similaire à celui qu’on avait auparavant vu brièvement dans le film Né quelque part, aussi de Mohamed Hamidi et d’Alain-Michel Blanc. Un personnage qu’il avait créé en 1997 dans des spectacles de rue. "Je ne l’ai plus jamais rejoué jusqu’à ce que je rencontre Jamel Debbouze pour qui Bouyahmed et Hamidi écrivent régulièrement et qui tient un rôle dans La vache. On l’a intégré dans Né quelque part, puis Mohamed a eu envie de le mettre à l’avant-plan dans un film."

Et dans Fatah, il y a beaucoup Fatsah, reconnaît-il : "On a fait bien attention d’éviter la caricature. Ce genre de personnage, si on va dans la caricature, ça devient très vite une marionnette qui va gesticuler, faire rire, mais du coup, moins toucher les gens."

Mais visiblement, le film touche les spectateurs. "Après les avant-premières, les gens nous disaient : "Ce film donne une énergie folle, on a envie de faire quelque chose pour les autres après", se souvient Bouyahmed. J’espère que les gens en sortiront avec une envie de partage, de tolérance, de découverte. Je crois que le film donne envie de se battre pour quelque chose."

Un homme et sa vache

Si le personnage de Fatsah Bouyahmed croise ceux d’acteurs de renom comme Lambert Wilson et Jamel Debbouze, sa partenaire de jeu principale demeure la vache Jacqueline. "J’ai passé beaucoup de temps avec elle avant le tournage, j’ai appris à m’occuper d’une vache – lui donner à manger, la balader… – parce que mon premier souci était de faire croire qu’elle était à moi. Il fallait qu’elle me reconnaisse." Celui qui avait "toujours trouvé dingue les gens qui parlaient avec leur chien" dit pourtant avoir beaucoup parlé avec Jacqueline, et trouvé la séparation difficile. "Elle est attachante ! Quand on arrivait quelque part avec elle, les gens nous aimaient tout de suite. Quelques mois après le tournage, on est allé présenter le film au Festival de l’Alpe d’Huez, elle était là, et elle m’a reconnu. Elle m’a donné sa tête, comme elle faisait pendant le tournage."

Fatsah Bouyahmed : Douce France - LA PRESSE.CA / 26.10.2016

Fatsah Bouyahmed est sans aucun doute une des plus belles surprises du cinéma français cette année. En vedette dans La vache, le comédien se glisse dans la peau de Fatah, un personnage qu'il peaufine depuis près de 20 ans, dont la candeur aura attiré près de 1,3 million de spectateurs en manque de douceur de vivre dans les salles obscures d'un pays en pleine période post-attentats. De passage à Montréal, Fatsah Bouyahmed a rencontré La Presse pour discuter du long métrage qui a fait de lui une vedette.

Les propositions de rôles au grand écran étaient loin de se bousculer pour Fatsah Bouyahmed avant qu'il n'incarne Fatah, ce modeste paysan algérien qui décide de traverser la France à pied avec sa vache pour participer au Salon de l'agriculture.

"Pour la première fois de ma vie, je reçois des scénarios entiers ! Avant, on m'envoyait seulement quelques pages. J'ai déjà accepté trois projets", lance fièrement le comédien habitué du festival marocain Marrakech du rire et du Jamel Comedy Club.

Personnage fétiche

Fatsah Bouyahmed a 1 an quand il quitte sa Kabylie natale avec le reste de sa famille pour rejoindre son père parti travailler en banlieue parisienne. Un père symbole de toute une génération d'immigrés algériens qui lui inspire le personnage de Fatah, qui prend vie pour la toute première fois dans un spectacle de théâtre de rue en 1997.

"Je jouais cet immigré dans un café des années 50 qui allait être détruit pour être remplacé par une de ces grandes tours HLM, se rappelle Fatsah Bouyahmed. Je l'ai ensuite oublié pendant très longtemps. Il est revenu quand j'ai rencontré Jamel Debbouze. Je me suis rendu compte de l'impact qu'il avait et de la vérité qu'il colportait."

Le comédien renoue ainsi en 2013 avec son personnage, cette fois-ci au cinéma dans Né quelque part du réalisateur Mohamed Hamidi. Un rôle secondaire qui sera finalement la prémisse de la grande aventure que sera trois ans plus tard La vache.

«Quand Mohamed a monté son premier film, je lui ai donné un coup de main pour les dialogues et il a créé ce personnage de standardiste dans un petit village d'Algérie. Un jour, je lui ai parlé de mon oncle au bled qui me demandait de lui apporter de la documentation sur le Salon de l'agriculture. Quelques mois plus tard, il est arrivé avec l'idée de ce road-movie qu'est La vache», se souvient Fatsah Bouyahmed.

Les deux complices planchent alors sur l'écriture du long métrage dont le scénario s'inspire autant de leur père respectif que du film de Fernandel La vache et le prisonnier.

"Mon père a presque 80 ans. Tout comme le père de Mohamed, il fait partie de cette génération de l'immigration maghrébine en France qui ne voulait absolument pas se faire remarquer. Ces gens-là, on ne les laisse pas parler. Pourtant, ils ont beaucoup de fantaisie", indique le comédien.

"Mon père faisait rire tout le monde dans la cité où j'ai grandi. Sauf nous! Quand il rentrait à la maison, il était sérieux, il nous faisait peur. On se demandait ce qu'il pouvait bien raconter aux gens !"

Avec comme toile de fond un pays "rêvé", La vache est la fable d'une terre accueillante, un road-movie destiné à mettre un baume sur une France touchée par les attentats.

"J'adore les films italiens des années 60 et 70 dans lesquels la fantaisie côtoie la misère. Je trouve ça vrai, confie le comédien. On a écrit quelques séquences qu'on a tournées avec une France moins accueillante, mais ça ne collait pas avec le reste du film. Tout n'est pas juste en France, tout le monde n'est pas accueillant, mais ce film a fait oublier cela pour un moment", ajoute le comédien, bien conscient des défis auxquels font encore face les jeunes d'origine maghrébine en France.

"Pendant la tournée de promotion, on leur disait souvent que s'ils veulent trouver plus facilement un emploi ou un appartement, ils devraient apporter avec eux une vache !", lance-t-il. "Il vaut mieux en rire", conclut Fatsah Bouyahmed qui travaille déjà sur l'écriture d'une nouvelle aventure pour son personnage fétiche.

La Vache : Une bouffée de fraîcheur - LA PRESSE.CA / 21.10.2016

L'histoire: Fatah est un paysan algérien qui n'a d'yeux que pour sa vache Jacqueline. Alors qu'il rêve depuis de nombreuses années de participer avec elle au Salon de l'agriculture de Paris, il reçoit à sa grande surprise la précieuse invitation. Lui qui n'a jamais quitté sa campagne, il prend le bateau en direction de Marseille pour traverser toute la France à pied, avec sa vache.

On s'imaginait déjà une longue et pénible comédie française dégoulinante de clichés, un long déjà-vu un brin "malaisant" caricaturant le petit paysan algérien qui traverse une France pas toujours très accueillante.

Pas du tout : La vache est un film qui fait du bien ! On en ressort le coeur un peu plus léger, attendri par le personnage de Fatah, ce Candide des temps modernes plongé dans une fable humaniste.

La caméra du réalisateur Mohamed Hamidi (Né quelque part) dépeint à travers son road movie une France idéalisée aux mille et un somptueux paysages, sans racisme ni sympathisant du Front national, sans pour autant tomber dans la mièvrerie.

Même si on apprécie le jeu de Lambert Wilson, interprète d'un sympathique bourgeois gentleman-farmer qui prend Fatah sous son aile, et de Jamel Debbouzze, l'antipathique cousin parti refaire sa vie en France, toute la magie de La vache réside dans la relation entre l'attachant Fatah et sa belle Jacqueline.

Quelle révélation que ce Fatsah Bouyahmed au grand écran !