- Jamel Debbouze
- L'Actu de Jamel
- La Biographie de Jamel
- Les Spectacles de Jamel
- La Filmographie de Jamel
- Festival Marrakech du Rire
- Jamel et les Livres
- Avec la Participation de Jamel
- Photos de Jamel
- Jamel 2 en 1
- Jamel dans les Médias
- Les Phrases Cultes de Jamel
- Vidéos de Jamel
- Mélissa Theuriau Debbouze
- La Famille Debbouze
- Carré Jameliste
- Le Comedy Club
- Synopsis
- En Bref
- Secrets de Tournage
- Promo
- AVP
- Jeu-Concours
- Partager
Samir Amin est un écrivain comblé, Prix Nobel de littérature, qui vit à Paris, loin de son pays natal, l'Algérie. Il refuse systématiquement toutes les invitations qui lui sont faites. Jusqu'au jour où il décide d'accepter d'être fait « Citoyen d'honneur » de Sidi Mimoun, la petite ville où il est né. Mais est-ce vraiment une bonne idée que de revoir les habitants de cette ville, qui sont devenus, d'année en année, les personnages de ses différents romans ?
Citoyen d'Honneur, la bande annonce |
Citoyen d'Honneur, le casting Kad Merad : Samir Amin Fatsah Bouyahmed : Miloud Oulaya Amamra : Selma Brahim Bouhlel : Mehdi Zinedine Soualem : Hamid Mezouar Soumaya Akaaboune : RAnia Amara Anne-Elisabeth Blateau : Vanessa Brahim Bihi : Le Maire Avec la participation de Jamel Debbouze |
Citoyen d'Honneur, la fiche technique Un film français de Mohamed Hamidi Scénario : Mohamed Hamidi et Alain-Michel Blanc Musique d'Ibrahim Maalouf Distribué par Apollo Films D'après l'oeuvre argentine "El ciudadano ilustre" de Mariano Cohn et Gastón Duprat sortie en 2016 Sortie en salles le 14 septembre 2022 Durée du film : 1h36 Nombre de copies : 347 Budget : 4 M€ Comédie dramatique Production : Axel Films, Janine Films, Apollo Films, C8 Films |
Citoyen d'Honneur, le box-office Entrées AVP : 1866 Cumul 1er jour France (avec AVP) : 10 073 Entrées 1ere semaine France : 57 538 Entrées 2eme semaine France : Cumul 2eme semaine France : |
Citoyen d'Honneur, les récompenses Nommé dans la catégorie "Longs-métrages en compétition" au Festival Cinéma et Musique de Film de La Baule 8ème édition 2022 |
Un remake d’un film argentin
Citoyen d’honneur est le remake d’un film argentin, "El ciudadano ilustre" de Mariano Cohn et Gastón Duprat, sorti en 2017 en France. Ce sont les producteurs Christophe Cervoni et Marc Fiszman qui ont proposé à Mohamed Hamidi d’en faire une relecture, situant le récit non plus entre l‘Espagne et l’Argentine mais entre la France et l’Algérie. Hamidi a d’abord hésité car jusque-là ses films se faisaient à partir d’une idée originale. Il a finalement apporté des modifications au script d’origine : L’accueil du personnage dans le film argentin est très dur dans ce village qui n’a plus rien à voir avec celui qu’il connaissait. Il se fait malmener et regrette presque d’y être allé. Ce qui n’est plus le cas dans mon film. J’ai aussi ajouté un personnage drôle et solaire, le personnage de Miloud (Fatsah Bouyahmed). C’est une comédie que je qualifierais de sociale. Et le sujet reste l’histoire d’un retour aux sources.
Un tournage au Maroc
Si le film se déroule en Algérie, le tournage a eu lieu au Maroc. Mohamed Hamidi a fait ce choix car il est familier du Maroc, dont il connaît bien les équipes locales et les productions pour y avoir tourné ses deux premiers films. En Algérie, même si quelques films et séries étrangères commencent à s’y tourner, ce n’est pas encore évident. Par ailleurs, il craignait qu’on ne l’autorise pas à y tourner un tel scénario, qui aborde l’Algérie d'aujourd’hui avec toute sa complexité.
Des souvenirs personnels
Pour le personnage de Samir Amin, le réalisateur a puisé parmi les Algériens qu'il a cotoyé, étudiants, militants dans les années 80. Une époque où les gens manifestaient dans la rue pour réclamer plus de démocratie comme, avant l’heure, pendant le Printemps arabe. Ce mouvement a été très durement réprimé et c’est ce qui a généré l’arrivée des islamistes dans les années 90. Mohamed était au lycée à cette époque et il se souvient très bien de ces événements. Il s’est aussi inspiré de ses souvenirs d’enfance en Algérie. Les photos que l’on voit dans le film que Miloud projette à la mairie sont d’ailleurs des photos de famille de Mohamed Hamidi. Sur l’une d’elles, censée représenter Miloud et Samir enfants, il s’agit en fait du frère et du cousin du réalisateur.
Un rôle sur mesure
Mohamed Hamidi avait déjà dirigé Kad Merad dans "Une belle équipe". Il a écrit le rôle de Samir Amin pour lui : C’est un grand acteur et c’est facile de travailler avec lui. En plus, il est de la même génération que le personnage et il est né en Algérie à Sidi Bel Abbès. Aujourd’hui, avec l’âge, il se rapproche des origines de son père et pour lui, c’était le moment de jouer ce rôle. Pour le comédien, c’est une forme de retour aux sources. Sa mère, berrichonne, et son père, Algérien, se sont rencontrés en France. Ils sont partis ouvrir un salon de coiffure en Algérie avant de retourner au bout de deux ans en France : Je suis né pendant cette parenthèse alors que mes trois frères et sœurs sont nés en France. Mais nous avons tous, et toujours, été connectés avec ce pays.
Retrouvailles
Mohamed Hamidi dirige pour la troisième fois Fatsah Bouyahmed après "Né quelque part" et "La Vache" : Fatsah est un acteur qui peut porter à la fois le drame et la comédie comme dans "La Vache" et "Né quelque part. En cela il représente tout à fait l’esprit Algérien.
Quant au trompettiste Ibrahim Maalouf, après avoir participé à la musique de "Né quelque part" composée par Armand Amar, il est le compositeur de tous les films de Hamidi depuis La Vache. Dans ce film-là, on entend très peu de trompette mais beaucoup de piano et de cordes. J’avais envie de musiques de comédies italiennes, comme celles des films de Fellini ou de Scola composées par Nino Rota, explique le réalisateur.
Un tournage confiné
"Citoyen d’honneur" s’est tourné dans un village marocain pendant deux mois, en plein confinement. Les habitants du village ont fait office de figurants sur le plateau. Nous étions logés, avec une partie des comédiens, au pied des montagnes, à l’écart de tout. Nous n’avons jamais eu l’impression d’être confinés. Nous restions entre nous mais avec une grande liberté de mouvement, se souvient Kad Merad.
Diam’s comme source d’inspiration
Oulaya Amamra incarne Selma, une jeune étudiante engagée et passionnée de rap. L’actrice s’est essayée au rap pour la première fois. Admiratrice de Diam’s, elle s’est d’ailleurs inspirée de son titre Si c’était le dernier, dans lequel elle chante toute sa rage et crache son envie de voir les choses changer.
Une actrice engagée
À l’instar de son personnage, Oulaya Amamra est une jeune femme engagée qui donne des cours de jeu dans l’association 1000 Visages créée par sa sœur Houda Benyamina, réalisatrice de Divines : Le but est de favoriser l’accès des jeunes des quartiers aux métiers du cinéma. C’est ma manière à moi de dire comme Selma : « Agissez ! Il faut croire en vos rêves ».
Citoyen d’honneur est le remake d’un film argentin, "El ciudadano ilustre" de Mariano Cohn et Gastón Duprat, sorti en 2017 en France. Ce sont les producteurs Christophe Cervoni et Marc Fiszman qui ont proposé à Mohamed Hamidi d’en faire une relecture, situant le récit non plus entre l‘Espagne et l’Argentine mais entre la France et l’Algérie. Hamidi a d’abord hésité car jusque-là ses films se faisaient à partir d’une idée originale. Il a finalement apporté des modifications au script d’origine : L’accueil du personnage dans le film argentin est très dur dans ce village qui n’a plus rien à voir avec celui qu’il connaissait. Il se fait malmener et regrette presque d’y être allé. Ce qui n’est plus le cas dans mon film. J’ai aussi ajouté un personnage drôle et solaire, le personnage de Miloud (Fatsah Bouyahmed). C’est une comédie que je qualifierais de sociale. Et le sujet reste l’histoire d’un retour aux sources.
Un tournage au Maroc
Si le film se déroule en Algérie, le tournage a eu lieu au Maroc. Mohamed Hamidi a fait ce choix car il est familier du Maroc, dont il connaît bien les équipes locales et les productions pour y avoir tourné ses deux premiers films. En Algérie, même si quelques films et séries étrangères commencent à s’y tourner, ce n’est pas encore évident. Par ailleurs, il craignait qu’on ne l’autorise pas à y tourner un tel scénario, qui aborde l’Algérie d'aujourd’hui avec toute sa complexité.
Des souvenirs personnels
Pour le personnage de Samir Amin, le réalisateur a puisé parmi les Algériens qu'il a cotoyé, étudiants, militants dans les années 80. Une époque où les gens manifestaient dans la rue pour réclamer plus de démocratie comme, avant l’heure, pendant le Printemps arabe. Ce mouvement a été très durement réprimé et c’est ce qui a généré l’arrivée des islamistes dans les années 90. Mohamed était au lycée à cette époque et il se souvient très bien de ces événements. Il s’est aussi inspiré de ses souvenirs d’enfance en Algérie. Les photos que l’on voit dans le film que Miloud projette à la mairie sont d’ailleurs des photos de famille de Mohamed Hamidi. Sur l’une d’elles, censée représenter Miloud et Samir enfants, il s’agit en fait du frère et du cousin du réalisateur.
Un rôle sur mesure
Mohamed Hamidi avait déjà dirigé Kad Merad dans "Une belle équipe". Il a écrit le rôle de Samir Amin pour lui : C’est un grand acteur et c’est facile de travailler avec lui. En plus, il est de la même génération que le personnage et il est né en Algérie à Sidi Bel Abbès. Aujourd’hui, avec l’âge, il se rapproche des origines de son père et pour lui, c’était le moment de jouer ce rôle. Pour le comédien, c’est une forme de retour aux sources. Sa mère, berrichonne, et son père, Algérien, se sont rencontrés en France. Ils sont partis ouvrir un salon de coiffure en Algérie avant de retourner au bout de deux ans en France : Je suis né pendant cette parenthèse alors que mes trois frères et sœurs sont nés en France. Mais nous avons tous, et toujours, été connectés avec ce pays.
Retrouvailles
Mohamed Hamidi dirige pour la troisième fois Fatsah Bouyahmed après "Né quelque part" et "La Vache" : Fatsah est un acteur qui peut porter à la fois le drame et la comédie comme dans "La Vache" et "Né quelque part. En cela il représente tout à fait l’esprit Algérien.
Quant au trompettiste Ibrahim Maalouf, après avoir participé à la musique de "Né quelque part" composée par Armand Amar, il est le compositeur de tous les films de Hamidi depuis La Vache. Dans ce film-là, on entend très peu de trompette mais beaucoup de piano et de cordes. J’avais envie de musiques de comédies italiennes, comme celles des films de Fellini ou de Scola composées par Nino Rota, explique le réalisateur.
Un tournage confiné
"Citoyen d’honneur" s’est tourné dans un village marocain pendant deux mois, en plein confinement. Les habitants du village ont fait office de figurants sur le plateau. Nous étions logés, avec une partie des comédiens, au pied des montagnes, à l’écart de tout. Nous n’avons jamais eu l’impression d’être confinés. Nous restions entre nous mais avec une grande liberté de mouvement, se souvient Kad Merad.
Diam’s comme source d’inspiration
Oulaya Amamra incarne Selma, une jeune étudiante engagée et passionnée de rap. L’actrice s’est essayée au rap pour la première fois. Admiratrice de Diam’s, elle s’est d’ailleurs inspirée de son titre Si c’était le dernier, dans lequel elle chante toute sa rage et crache son envie de voir les choses changer.
Une actrice engagée
À l’instar de son personnage, Oulaya Amamra est une jeune femme engagée qui donne des cours de jeu dans l’association 1000 Visages créée par sa sœur Houda Benyamina, réalisatrice de Divines : Le but est de favoriser l’accès des jeunes des quartiers aux métiers du cinéma. C’est ma manière à moi de dire comme Selma : « Agissez ! Il faut croire en vos rêves ».
La promo de Citoyen d'Honneur...
- 14/09/22 : Interview de Mohamed dans le Ouest-France
- 14/09/22 : Spot sur BFM TV
- 14/09/22 : Article dans le journal 20 Minutes
- 14/09/22 : Kad Merad invité de Télématin sur France 2 à 9h
- 14/09/22 : Mohamed Hamidi et Oulaya Amamra sont invités de l'émission La Scène Culture à 20h30
- 13/09/22 : Mohamed Hamidi et Fatsah Bouyahmed invités de 28 minutes sur Arte à 20h05
- 13/09/22 : Fatsah Bouyahmed et Mohamed Hamidi invités de la Matinale sur Beur FM à 8h10
- 13/09/22 : Interview de Kad Merad dans Le Monde d'Elodie sur France Info à 5h56, puis rediffusé à 10h23, 14h53, 16h53 et 23h51
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission Par Jupiter sur France Inter à 17h
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission La Grande Table sur France Culture à 12h
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission Culture Médias sur Europe 1 à 10h
- 11/09/22 : Mohamed invité de l'émission Affinités Culturelles sur France Culture à 15h
- 11/09/22 : Kad Merad et Fatsah Bouyahmed invités sur le plateau de Vivement Dimanche sur France 3 à 13h30
- 10/09/22 : Portrait de Kad Merad dans 50 mn Inside sur TF1 à 17h30
- 9/09/22 : Kad Merad et Fatsah Bouyahmed invités de La Bande Originale sur France Inter à 11h
- 7/09/22 : Kad Merad invité de Quotidien sur TMC à 20h
- 14/09/22 : Interview de Mohamed dans le Ouest-France
- 14/09/22 : Spot sur BFM TV
- 14/09/22 : Article dans le journal 20 Minutes
- 14/09/22 : Kad Merad invité de Télématin sur France 2 à 9h
- 14/09/22 : Mohamed Hamidi et Oulaya Amamra sont invités de l'émission La Scène Culture à 20h30
- 13/09/22 : Mohamed Hamidi et Fatsah Bouyahmed invités de 28 minutes sur Arte à 20h05
- 13/09/22 : Fatsah Bouyahmed et Mohamed Hamidi invités de la Matinale sur Beur FM à 8h10
- 13/09/22 : Interview de Kad Merad dans Le Monde d'Elodie sur France Info à 5h56, puis rediffusé à 10h23, 14h53, 16h53 et 23h51
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission Par Jupiter sur France Inter à 17h
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission La Grande Table sur France Culture à 12h
- 12/09/22 : Kad Merad invité de l'émission Culture Médias sur Europe 1 à 10h
- 11/09/22 : Mohamed invité de l'émission Affinités Culturelles sur France Culture à 15h
- 11/09/22 : Kad Merad et Fatsah Bouyahmed invités sur le plateau de Vivement Dimanche sur France 3 à 13h30
- 10/09/22 : Portrait de Kad Merad dans 50 mn Inside sur TF1 à 17h30
- 9/09/22 : Kad Merad et Fatsah Bouyahmed invités de La Bande Originale sur France Inter à 11h
- 7/09/22 : Kad Merad invité de Quotidien sur TMC à 20h
Jeudi 30 juin
20h00 Festival Cinéma et Musique de film, Palais des Congrès Atlantia La Baule
Dimanche 3 juillet
18h00 Festival Cinéma et Musique de film, Gulf Stream La Baule
Mardi 23 août
20h00 UGC Ciné Cité Strasbourg
Mercredi 24 août
20h00 Festival du Film Francophone Angoulême
Jeudi 25 août
20h00 CGR Les Minimes La Rochelle
Samedi 27 août
21h00 Cineplanet Festival Itinérances Ciné Eté Alès
Dimanche 28 août
16h15 CGR Vitrolles
18h00 Pathé Plan de Campagne Les Pennes Mirabeau
Lundi 29 août
20h00 Pathé Wepler Paris
Mardi 30 août
19h45 Kinepolis Lomme
20h30 UGC Ciné Cité Villeneuve d'Ascq
Samedi 10 septembre
20h20 Le Vauban Saint Malo
Mardi 13 septembre
20h30 UGC Ciné Cité Rosny sous Bois
Mercredi 14 septembre
14h00 UGC Ciné Cité O'Parinor Aulnay sous Bois
15h30 CGR Torcy
20h00 Festival Cinéma et Musique de film, Palais des Congrès Atlantia La Baule
Dimanche 3 juillet
18h00 Festival Cinéma et Musique de film, Gulf Stream La Baule
Mardi 23 août
20h00 UGC Ciné Cité Strasbourg
Mercredi 24 août
20h00 Festival du Film Francophone Angoulême
Jeudi 25 août
20h00 CGR Les Minimes La Rochelle
Samedi 27 août
21h00 Cineplanet Festival Itinérances Ciné Eté Alès
Dimanche 28 août
16h15 CGR Vitrolles
18h00 Pathé Plan de Campagne Les Pennes Mirabeau
Lundi 29 août
20h00 Pathé Wepler Paris
Mardi 30 août
19h45 Kinepolis Lomme
20h30 UGC Ciné Cité Villeneuve d'Ascq
Samedi 10 septembre
20h20 Le Vauban Saint Malo
Mardi 13 septembre
20h30 UGC Ciné Cité Rosny sous Bois
Mercredi 14 septembre
14h00 UGC Ciné Cité O'Parinor Aulnay sous Bois
15h30 CGR Torcy
PlanetJamel, en accord avec Apollo Films. Lors de la sortie en salle du film, nous avons lancé un jeu-concours afin de vous faire gagner l'un des 10 packs de 2 places de cinéma mis en jeu.
Durée du jeu : Du 14/09/2022 au 18/09/2022 inclus
Nombre de places : 10 x 2
Les gagnants du jeu ci-dessous ont été contactés par mail.
- Marylène L. (35)
- Patricia U. (62)
- Jérôme P. (33)
- Bénédicte L (34)
- Zineb B. (93)
- Anthony LP. (35)
- Sylvie M. (81)
- Stanislas K. (14)
- Kevin V. (35)
- Alexandra B. (50)
Question 1 : Quel acteur ne joue pas dans "Citoyen d'Honneur" ?
A - Jamel Debbouze
B - Fatsah Bouyahmed
C - Gérard Darmon
Question 2 : Dans le film, quel prix a reçu Samir Amin ?
A - Prix Nobel de la Paix
B - Prix Nobel de Chimie
C - Prix Nobel de Littérature
Question 3 : Quel est le film qui n'a pas été réalisé par Mohamed Hamidi ?
A - Le médecin imaginaire
B - Né quelque part
C - La vache
Durée du jeu : Du 14/09/2022 au 18/09/2022 inclus
Nombre de places : 10 x 2
Les gagnants du jeu ci-dessous ont été contactés par mail.
- Marylène L. (35)
- Patricia U. (62)
- Jérôme P. (33)
- Bénédicte L (34)
- Zineb B. (93)
- Anthony LP. (35)
- Sylvie M. (81)
- Stanislas K. (14)
- Kevin V. (35)
- Alexandra B. (50)
Question 1 : Quel acteur ne joue pas dans "Citoyen d'Honneur" ?
A - Jamel Debbouze
B - Fatsah Bouyahmed
C - Gérard Darmon
Question 2 : Dans le film, quel prix a reçu Samir Amin ?
A - Prix Nobel de la Paix
B - Prix Nobel de Chimie
C - Prix Nobel de Littérature
Question 3 : Quel est le film qui n'a pas été réalisé par Mohamed Hamidi ?
A - Le médecin imaginaire
B - Né quelque part
C - La vache